Obra coral navideña de Modesta Bor

Es motivo de gran alegría poder tener en nuestras manos, en un solo volumen, los arreglos de música navideña para coros de Modesta. Gran logro y excelente iniciativa de Ediciones ARE, quienes se anotan otro éxito como el logrado con la publicación en el año 2012 conjuntamente con la Universidad de Los Andes con la Obra Coral Original de esta insigne compositora venezolana. La aceptación de la publicación precedente nos habla del que tendrá éste volumen con sus arreglos de música navideña. Muchos de estos arreglos fueron cantados por los que nos iniciáramos en el canto coral y con seguridad servirán de guía para las nuevas generaciones.

Luis Romero
Cantante, Director Coral y Musicólogo

La arreglistica en lo que a música coral venezolana se refiere ha tenido un desarrollo y calidad notables, desde los magníficos trabajos presentados por el Maestro Vicente Emilio Sojo en la centuria pasada, continuados por muchos de los que fueron sus discípulos, destacando dentro de este selecto grupo la personalidad de nuestra Madre en el más amplio sentido humano y musical Modesta Bor. Otros como Rafael “fucho” Suarez, quien sin desvirtuar la esencia de las canciones folclóricas y populares de Venezuela y Latinoamérica supo dignificarlas aún más con sus arreglos. Solo por mencionar algunos otros muy destacados, a riesgo de errar en la omisión no deseada, Federico Ruíz, Gilberto Rebolledo, Felipe Izcaray, Rubén Rivas, César Alejandro Carrillo, Albert Hernández, los hermanos Oscar y Luis Eduardo Galeán, Miguel Astor, figuran dentro de los compositores más prolíficos en esta disciplina, labor continuada en nuestros días por jóvenes como Miguel Ángel Santaella y Luis Fernando Moncada, herederos del legado de estos maestros. Todo lo mencionado, coloca sin duda a la disciplina de arreglar o “versionar” como algunos le llaman, en un sitial de mayor valor, casi a la par de la composición musical. Muestra de ello es este libro que hoy se presenta sobre los arreglos de música dedicada a la navidad para coro de voces iguales y coro mixto de nuestra Maestra Modesta Bor, en ellos disfrutaremos apreciando no solo su sólida formación musical, sino también su conocimiento de la genuina tradición musical navideña venezolana y margariteña en particular, así como algunos ejemplos de otras culturas. Sepamos aprovechar esta iniciativa, que es la respuesta al anhelo de tantos años, de ver editados “nuestros” arreglos de música navideña.

José Geraldo Arrieche González
Director Coral y Prof. Cátedra de Dirección Coral en la Universidad de Los Andes

La obra vocal de Modesta Bor, cuyo catálogo incluye madrigales a voces mixtas y voces iguales, canciones para voz y piano, un poema sinfónico para barítono y orquesta y un gran número de arreglos corales, es el ejemplo más elocuente de su interés en la música popular venezolana. La presente selección, producto de su largo trajinar en la dirección coral infantil evidencia el apego de la autora a la tradición de la región oriental del país así como su conocimiento y amor por el acervo cultural de Venezuela.

Gilberto Rebolledo
Compositor y Director Coral

Voces Iguales

Voces Mixtas

Anuncio publicitario